王爾德短篇小說集

王爾德短篇小說集
978-986-1782-584

 

---

 

 

– 快樂王子

一位憂國憂民地、被命名為快樂王子卻憂鬱的流著淚的可愛雕像、以及太晚去過冬所以暫住這城市的小燕子

小王子請燕兒幫忙，把自己身上的華麗珠寶拔下贈送給更需要的窮人們

本來急著去埃及過冬的小燕兒，在一次又一次的幫助小王子後失去了過冬的最後機會；卻也受到小王子的心靈感動，最終，在大雪紛飛倒下的時候愛上了小王子，在親了快樂王子以後，永眠了。

失去珠寶裝飾後的小王子也變得殘破不堪，被有錢的官員們送進了熔爐。

P.11

「幫我把城裡最珍貴的兩樣東西找來吧。」上帝如此吩咐著天使。於是，天使便將那顆破裂的鉛心和逝去的小燕子帶到了上帝面前。

「做得好，」上帝說，「這隻小燕子將在我天堂的花園中為眾人歡唱；這位快樂王子，則將在我以黃金打造的城市中頌讚我。」

 

– 自私的巨人

巨人有一個漂亮的花園。巨人他不在家，附近的孩子們每天都會來這邊嬉戲。

巨人回家，看到外人孩子們在玩耍，大聲斥責這些小朋友不可以來這邊玩，蓋起了高高的圍牆，因為花園是他的財產。但是，由於花園裡沒有孩子們的笑聲喚醒春天，草木也為小朋友們感到難過不長出來了，季節也睡著了，花園變成了雪與霜的國度。被冰封了好久好久。

有一天，花園終於迎來了好久好久以來的第一個春天；鳥兒鳴唱著歌，花朵終於綻放。不過，起身一看，原來是高高的圍牆有坍塌了一小角呀！孩子們又再度的在花園嬉戲，坐上了每棵樹的樹幹；大樹為了慶祝孩子們的到來，盛開著漂亮的花朵。

巨人好奇的走出了自己的家。雖然沒有要趕他們的意思，但孩子們一看到巨人在家立刻就全都逃走了；鳥兒不再歌唱，花朵兒被冰霜覆蓋住，冬天又再度降臨了。

但有位孩子並沒有走，在樹下哭泣，因為他年紀太小了爬不上大樹、即使大樹特地努力為他壓低了身軀。巨人幫忙把男孩抱到樹上，男孩開心的親了巨人脖子；那些孩子們也回來了，和春天、花朵兒與唱著歌的鳥兒一起。

 

-年輕的國王

年輕的牧羊男孩兒即將要成為國王了。

病入膏肓的老國王牽起了這孩子的手：那位曾經被放逐到遠方老百姓家裡的，國王的，親骨肉。

而曾被窮困所主宰過的牧羊孩子，受到想擺脫窮困的本能所驅使，總是追求者美、追求這世間少有的珍奇珠寶，沉睡海底的琥珀，傳說篇章裡的綠松石，以及絲路千里外的象牙。為了準備登基大典，更籌備了奢華至極的金線長袍、紅寶石王冠、與珍珠王杖。為了這三項寶物，技師們全都在日夜辛勤趕工，蒐集上好珠寶的行動也在全世界大規模展開。

但是，就在這三項登基寶物完成的前一天，摘下后冠的前一晚。皇儲男孩做了三個夢。

第一個夢，他進去了一件陰暗的房間，面容憔悴的兒童與女士正在忍受飢餓的痛苦進行沒有明天的重勞役，辛苦的在巨大的織布機織著，來回的梭上面金線正閃亮亮的發光著。這是少年國王登基時將會穿的華麗長袍。

皇儲男孩嚇了一跳驚醒，這時天空月亮高高照；再次睡去。第二個夢，有百名奴隸正在船上划著船槳，太陽毒辣，他們身上的厚重鐵鎖鍊變得滾燙，皮鞭一直都抽在他們的身上。一位小奴隸被解去了鎖鏈，耳朵與鼻子都被灌滿了蠟，還在腰間綁了一塊石頭，放到了船側潛入海底。每次男孩拿回來的寶物都越來越漂亮、但男孩的體力卻也越來越虛弱，船員拿到了美麗的珍珠，就又把男孩再次丟進水裡。但在反覆數次之後，男孩體力不支倒在甲板上，耳朵與鼻孔冒出鮮血來，逝去了，然後被船員拋進海中安眠。他逝去時手上的珍珠是最完美的稀世珍寶，猶如明月，那是少年皇儲登基時將會握著的珍珠王杖。皇儲男孩兒不久前還只是一個貧窮家庭的牧羊人而已呀！看到那麼多窮人為他的豪奢受苦，曾經是窮人過的這孩子，他知道那有多痛苦、他知道那有多痛苦。

驚醒過來，這時只見眼前滿天星辰美麗地灑滿了天空，再次的睡去。接下來又是第三個夢：有一個廣大、美麗卻有危險的森林，裡面滿滿的危險與猛獸；有一大群人們正在森林外的河床努力做著苦役，一旁的兩位神正在看著：死亡、與貪婪。死亡向貪婪討一顆穀子，貪婪不從，於是死神從森林帶來了瘧疾，三分之一的人倒下了。死神再次向貪婪討一顆穀子，貪婪含著淚說死神太過殘酷，希望死神離開，但還是說著不會給他任何東西。於是熱病從森林裡面走了出來，經過之處人都倒下了，連草木都隨之枯萎。皇儲男孩兒為那些人的遭遇哭了，這時，他身後忽然有個人說道：「他們是在找國文皇冠上的紅寶石。」

皇儲男孩再次被嚇醒。這時天已大亮，鳥語花香。文武大臣走進了他的房間，三項寶物已經完成了擺在他的面前。